iPod is updated with a playlist for the trip, restarting the computer to finish installing updates, then off to bed. Yay for sleep, amirite?